OH! My fairy lady Dolma, godess residing in the core of my heart!
Such a passionate
and merciful goddess,
erotic consort,
Who mysteriously descended into human state
From the divine realm.
Your most pretty and charming appearance has accompanied me.
Drolma is the one who is associated with the gentle and graceful postures,
Likewise, the one who possesses the complete union of wisdom and compassion.
Whose sweet and melodious
Voice
Deeply moves and satisfies all living beings.
Her emanation appears as the saviour mother Maria,
To save and rescue the suffering human beings and
lead them forever Into divine realm.
Reversely, without giving any loves and compassion to other living beings as low migrators from the cycle of exitence.
eventually take them into awful or terrible state of hell to punish them-selves mercilessly
Oh! My fairy lady Dolma
When any one sees your form
Or hears the sweet voice of the one performing
Myriads and countless manifestations each moment,
Utilizes the Immeasurable skillful methods and supreme power
To save and rescue
All fortunate sentient beings day and Night, benefit and welfare them ceaselessly,
The Beings finally Transcends and liberate from the ocean of suffering. Who at the
same time, spontaneuosly eradicates and purifying the root of all defilements and inflictions of samsara, .
providing salvation,directly leads everyone to enter the realm of happiness. who impartially leads
all the sufferers to be established in the Joyful Pure land.
OH! My fairy lady Dolma!
We often meet in dreams.
So impressive, so attractive,
You dissolved into my heart.
After that I
suddenly awoke in the morning and
completely realized that
We are separated in the long distance, thousands miles away,
by quite immeasurable space. With
Mountains and rivers as barriers. It
inspired me to remember one story known as a Chinese legend tale:
the herdman and the weaving Maid, who are separated by the Milky Way.
Full of sadness and depressed, I was
Left alone.
Always
Quietly missing and thinking of
My fairy lady Dolma,
I cross the barriers of mountains and rivers
Avoiding all hardships and difficulties.
Sooner or later
I swear and take pledge to seek you
Everywhere. I will
eventually embrace and experience you again
Dolma la, my sweet heart
